CARI ARTIKEL DISINI
▼

12 Januari 2016

SISTIM EJAAN DALAM BAHASA JEPANG

Mari belajar bahasa Jepang

Sistim ejaan (ortografi) kana moderen atau gendai kanazukai sangat berhubungan erat dengan cara pengucapannya.
Sehingga hal tersebut di bagi menjadi beberapa peraturan yang di gunakan baik dalam penulisan maupun pengucapan.
Peraturan-peraturan tersebut adalah sebagai berikut :

1. Vokal panjang dalam hiragana,di tulis dengan menambahkan あ 、い 、う atau え pada hiragana yang berisi vokal yang sama.
contoh :
Okaasan（おかあさん）ibu.
Oniisan（おにいさん）kakak laki-laki.
Suugaku（すうがく）matematika.
nee（ねえ）sungguh?
Sementara untuk vokal o (oo) untuk penulisannya tidak seperti contoh di atas,melainkan dengan menambahkan u (う) pada hiragana yang berisi suara o.
contoh :
Doozo（どうぞ）silahkan.
Ohayoo（おはよう）selamat pagi.
Tetapi dalam beberapa hal tidak di tulis dengan う melainkan dengan お atau tetap dengan vokal oo.
contoh :
Ooi（おおい ／ 多い）banyak.
Ookii（おおきい ／ 大きい）besar.
Ookami（ｵｵｶﾐ）serigala.
Ooyake（おおやけ ／公）umum,resmi.
Koori（こおり ／ 氷）es.
2. Untuk penulisan katakana,vokal panjang di tulis dengan goresan panjang.
contoh :
Esukareetaa（エスカレーター）eskalator.
Booru（ボ一ル）bola.
Dansaa（ダンサ一）penari.
3. Suara g,z,d,dan b di tulis dengan dua goresan kecil miring (dakuon/daku-ten) di sudut kanan atas kana yang berhubungan,sementara suara p di tulis dengan menambahkan lingkaran kecil (handakuon) di sudut kanan atas kana ha.
contoh :
ga（が ／ ガ）
za（ざ ／ ザ）
da（だ ／ ダ）
ba（ば ／ バ）
pa（ぱ ／ パ）
4. Suara kya,gya di tulis dengan dua buah kana yang di ucapkan sebagai satu suku kata,kana pertama di pilih dari kolom i dan kana yang ke dua dari deretan ya,kana kedua di tulis lebih kecil.
contoh :
Kya  きゃ 、キャ 、き 、キ
Gya  ぎゃ 、ギャ 、ぎ 、ギ
5. Suara mati rangkap di tulis dengan っ／ッ kecil di depan konsonan.
contoh :
Ressha（れっしゃ）kereta api.
Chotto（ちょっと）sedikit.
Jippun（じっぷん）10 menit.
Roketto（ロケット）roket.
6. Vokal pendek pada akhir kata atau suku kata juga di tulis dengan っ／ッ kecil.
contoh :
a（あっ）
kya（きゃっ）
ji（ジッ）
7. Suara ji dan zu biasanya di tulis じ／ジ dan ず／ズ
contoh :
Majime（まじめ）serius.
Mazui（まずい）bau tidak sedap.
Rajio（ラジオ）radio.
Jazu（ジャズ）jazz
Untuk ざ dan づ di gunakan apabila :
。suku kata yang di depannya terdiri dari huruf yang sama tanpa dua goresan kecil miring (dakuon/daku-ten).
contoh :
Tsuzuri（つづり）
Tsuzuku（つづく）
Chijimu（ちざむ）
。さ danっ di gunakan apabila suku kata di ucapkan pada kata majemuk.
contoh :
Kanazukai（かなづかい ／ かな+っかい）ejaan kana.
Kizukare（きづかれ ／ き+っかれ）kelelahan jiwa.
Hanaji（はなざ ／ はな+さ）pendarahan hidung.
。suku kata e,o dan wa di tulis え／エ 、お／オ dan わ／／ワ apabila merupakan bagian sebuah kata.
contoh :
Iie（いいえ）tidak.
Nao（なお）lebih jauh.
Watashi（わたし／私）saya.
Enerugi（エネルギー）energi.
Adapun untuk pengunaannya.
1. Hiragana di gunakan untuk menulis :
Semua jenis kata / huruf jepang asli selain kata benda,kata kerja dan kata sifat,kecuali beberapa hal.
Infleksi akhiran semua kata yang di tulis dengan kanji.
2.katakana di gunakan untuk menulis :
Kata-kata dari bahasa asing (bukan asli jepang).
Kata atau nama asing,kecuali korea dan cina yang di tulis dengan kanji.
Mengganti konsonan pertama yang tidak ada dalam bahasa jepang dengan katakana dari deretan ra.
Nama-nama hewan dan tumbuhan,kecuali yang bersifat ilmiah.
Dan lain-lain.
Demikian penjelasan mengenai sistim ejaan dalam bahasa jepang,untuk lebih jelasnya anda juga perlu membaca artikel saya yang lainnya agar lebih faham dalam mempelajari dasar-dasar belajar bahasa jepang,yaitu :
。Panduan dasar belajar bahasa jepang
。Mengenal abjad hiragana dan katakana
。Belajar bahasa jepang
Nah,semoga artikel ini bermanfaat buat semuanya.
Sampai jumpa di postingan berikutnya dan terimakasih atas kunjungannya.

loading...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar